Description
Book in french. 144 pages.
Ce livre parle du monde des astéroïdes : de ces petits objets célestes, tout là-haut, et de ceux qui les observent, ici-bas. Non seulement les astéroïdes, ces « mini planètes » ont, chacun, leur histoire, mais le livre nous entraîne aussi à la rencontre de ceux qui les observent : un petit monde qui, lui aussi, gagne à être connu ! Et en voie d’extinction…
Avec quelques astronomes amateurs, Michel Ory fait partie des derniers Mohicans célestes, dont la vie est rythmée par l’observation du ciel. Car aujourd’hui, force est de constater que le reste de l’humanité ne vit plus en symbiose avec la voûte céleste. Et pourtant, au-delà des écrans et du virtuel, le ciel étoilé est un patrimoine à préserver, comme le tigre du Bengale ou les grandes pyramides d’Égypte. C’est aussi un formidable terrain d’aventures, à redécouvrir de toute urgence.
This book is about the world of asteroids: those little celestial objects up there and those who observe them down here. Not only do the asteroids, these “mini planets”, each have their own story, but the book also takes us to meet those who observe them: a small world which also deserves to be known! And on the verge of extinction…
With a few amateur astronomers, Michel Ory is one of the last celestial Mohicans, whose life is punctuated by the observation of the sky. Because today, it is clear that the rest of humanity no longer lives in symbiosis with the celestial vault. And yet, beyond the screens and the virtual, the starry sky is a heritage to be preserved, like the Bengal tiger or the great pyramids of Egypt. It is also a wonderful land of adventures, to be rediscovered urgently.
Astronome amateur, Michel Ory traque les astéroïdes et les comètes depuis près de vingt ans et côtoie régulièrement les spécialistes des petits corps du système solaire. Il connaît très bien ce petit monde et c’est tout naturellement qu’il a couché sur le papier les histoires glanées au fil du temps auprès de ses collègues de France, de Suisse et de Belgique. Il a, à lui seul, découvert plus de 200 astéroïdes et deux comètes.
Physicien et journaliste de formation, il enseigne depuis vingt-trois ans la physique au Lycée cantonal à Porrentruy dans le Jura suisse. De 1993 à 1998, avec cinq autres collègues de la Société jurassienne d’astronomie, il a construit l’Observatoire astronomique jurassien à Vicques. Entre 2000 et 2011, il a utilisé son grand télescope de 60 cm de diamètre, pour découvrir plus de deux cents astéroïdes. Seule une poignée d’amateurs européens en ont découverts autant. Depuis octobre 2011, j’ai changé de continent pour bénéficier d’une qualité de ciel nocturne plus optimale. En collaboration avec une collègue française, il observe aujourd’hui avec un télescope robotisé de 50 cm de diamètre installé à 2750 mètres d’altitude dans le Haut Atlas marocain. Ils réalisent près de deux cents nuits d’observation chaque année. Pour des amateurs, c’est tout à fait exceptionnel.
Amateur astronomer Michel Ory has been tracking asteroids and comets for nearly twenty years and regularly meets specialists in small solar system bodies. He knows this little world very well and it is only natural that he put down on paper the stories gleaned over time from his colleagues in France, Switzerland and Belgium. He alone discovered more than 200 asteroids and two comets.
A physicist and journalist by training, he has been teaching physics for twenty-three years at the Lycée cantonal in Porrentruy in the Swiss Jura. From 1993 to 1998, with five other colleagues from the Jura Astronomical Society, he built the Jura Astronomical Observatory in Vicques. Between 2000 and 2011, he used his large 60 cm diameter telescope to discover more than two hundred asteroids. Only a handful of European amateurs have discovered so many. Since October 2011, I have changed continent to benefit from a more optimal night sky quality. In collaboration with a French colleague, he observes today with a robotic telescope 50 cm in diameter installed at an altitude of 2750 meters in the Moroccan High Atlas. They carry out nearly two hundred nights of observation each year. For amateurs, it is quite exceptional.
